Sahih al-Bukhari, hadith 3026
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not seek confrontation; remain steadfast when it occurs.
Engaging in armed confrontation; here the wording refers to warfare.
Remaining steadfast and composed when faced with danger or hardship.
Classical scholars explain that the instruction not to wish for an encounter with the enemy stems from humility, caution, and awareness of the gravity of fighting. Once a lawful confrontation takes place, the hadith calls for steadfastness and patience, not panic or overconfidence. This is not an encouragement to aggression, but guidance for those who are faced with fighting.
- Do not seek dangerous confrontation out of pride or to prove yourself.
- Prepare carefully for difficult situations and remain composed and steadfast in them.
- Ask Allah for protection and strength when faced with severe trials.
This narration from Abu Huraira aligns with the instruction not to seek out the enemy and to remain steadfast in a confrontation.
Sahih al-Bukhari · #3028 (Sahih)This narration likewise addresses avoiding the desire for fighting and the conduct required when it occurs.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.