Sahih al-Bukhari, hadith 303
Narrated by Maimuna bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu an‑Nu'mannarrated it to al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيُّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ
- 5Maymunaمَيْمُونَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهْىَ حَائِضٌ. وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed his menstruating wife to wear a waist-wrapper during intimacy.
A cloth or waist-wrapper covering the body from the waist down.
The monthly bleeding that occurs in women.
Here, this refers to physical intimacy; the narration gives no further details.
Scholars infer from this that physical intimacy with a menstruating wife is permissible as long as vaginal intercourse is avoided. The instruction to wear a waist-wrapper demonstrates a careful and restrained way of observing boundaries. The schools of law differ on the precise limits of permissible physical contact; they prohibit intercourse during menstruation and permit other forms of intimacy within the applicable boundaries.
- Discuss boundaries during menstruation openly and respectfully with your spouse.
- Observe religious boundaries and choose forms of intimacy that are consistent with them.
- Follow the Prophetic example of care and respect within marriage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.