Sahih al-Bukhari, hadith 3033
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ examined Ibn Sayyad; his mother interrupted a sign.
A man about whom questions arose because of his behavior and statements concerning the Dajjal.
Soft, unclear words or sounds coming from beneath the garment.
The Prophet ﷺ meant that Ibn Sayyad’s condition or answer might have become apparent without the interruption.
Scholars discuss this narration alongside reports about Ibn Sayyad and the Dajjal. The Prophet’s ﷺ statement shows that he examined Ibn Sayyad’s condition, but it does not by itself prove that Ibn Sayyad was the Dajjal. Scholars therefore emphasize that suspected signs should be assessed carefully and that no definitive conclusion should be drawn without evidence.
- Assess striking claims carefully and base conclusions on reliable knowledge.
- Do not needlessly interrupt a conversation or investigation when someone is carefully seeking the truth.
- Discuss the signs of the Last Hour without making unsupported definitive claims.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.