Sahih al-Bukhari, hadith 306
Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Bleeding unrelated to menstruation is not considered menstrual bleeding and does not suspend prayer.
Fatimah bint Abi Hubaish asked the Prophet ﷺ whether she should stop praying because of persistent bleeding.
Bleeding that is not menstruation; in Islamic jurisprudence, this is called istihadah.
The usual menstrual blood has stopped and the menstrual period is over.
Scholars infer from this that menstruation and istihadah have different rulings: a woman does not pray during menstruation, but she continues to pray during istihadah. The hadith instructs her, after menstruation ends, to wash away the blood and perform the major ritual bath before praying again. The four Sunni schools of law further elaborate the rules for istihadah, including how to determine the menstrual period and how to purify oneself for prayer.
- Do not stop praying because of bleeding that occurs outside menstruation; if uncertain, ask a qualified expert to help assess your situation.
- When menstruation ends, cleanse yourself and perform the major ritual bath before resuming prayer.
- Distinguish menstruation from istihadah, as different rulings apply to each.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.