Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3066

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the Umrah from Al-Ji‘rana after Hunayn.

Key terms explained
Umrah

A pilgrimage to the Ka‘ba that may be performed at any time of the year.

Al-Ji‘rana

A place between Mecca and Ta’if where the Prophet ﷺ distributed the spoils of Hunayn.

Hunayn

The name of a battle that took place after the conquest of Mecca.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed the Umrah from Al-Ji‘rana, and that the starting point need not be Mecca itself. The narration also mentions that the spoils of Hunayn were distributed there; in itself, it does not establish a general rule about distributing war spoils.

Lessons for today
  1. Learn the rites of Umrah carefully so that you can perform them with knowledge and attentiveness.
  2. When noting religious events, also record their location and context; these help you understand the narration correctly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.