Sahih al-Bukhari, hadith 308
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasim
- 1Asbaghnarrated it to al‑Bukhariأَصْبَغُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ، ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ، وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After menstruation, wash the bloodstain and sprinkle the rest of the garment with water.
Having a menstrual period.
The menstrual period has ended.
Lightly distribute water over a surface.
Scholars infer from this narration that menstrual blood on clothing must be removed before praying in it. The spot with blood is washed; sprinkling water over the rest of the garment is sufficient. The schools of law discuss the precise conditions for removing impurity in their fiqh, but this narration indicates that the entire garment does not need to be thoroughly washed when the impurity is localized.
- Wash the spot where menstrual blood is on the clothing before praying in it.
- Distinguish between the stained spot and the rest of the garment; clean each part as described.
- If unsure how this applies to your situation, seek advice from a trustworthy scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.