One-fifth of Booty to the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3098

Narrated by Amr ibn al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: One-fifth of Booty to the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn al-Harith

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ left behind few possessions and gave land as sadaqa.

Key terms explained
sadaqa

A voluntary gift through which a person helps others and seeks Allah’s pleasure.

mule

A pack animal born from a donkey and a horse.

Scholarly insights

Classical scholars derive from this the Prophet’s ﷺ example of a simple life and his detachment from worldly wealth. The mention of weapons, a mule, and land designated as sadaqa shows that his estate did not comprise substantial personal wealth. Scholars also stress that this report alone does not establish all the legal details concerning the distribution of his estate; other narrations on the subject must be considered together.

Lessons for today
  1. When making purchases, consciously choose what you need and do not make possessions your main goal.
  2. Make giving a regular habit by setting aside part of your resources for people in need.
  3. Let your way of life show which values matter to you, not just your words.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.