Sahih al-Bukhari, hadith 310
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A woman prayed while experiencing bleeding and yellowish discharge.
A period of worship and seclusion in the mosque.
Yellow-colored discharge mentioned here alongside blood.
A container placed beneath her to catch the blood and discharge.
Scholars discuss this narration when distinguishing menstruation from ongoing bleeding (istihada). They infer that bleeding outside menstruation does not automatically exempt a woman from prayer; she performs the purification required for her situation and prays. The narration describes a practice, but by itself does not provide a complete medical or legal diagnosis of the bleeding.
- Do not assume that ongoing bleeding means you should stop praying; ask a qualified scholar about the rulings for your situation.
- Keep your prayer area clean during bleeding and use suitable protection.
- If you have questions about menstruation and istihada, note when the bleeding starts and ends so you can receive focused religious guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.