Sahih al-Bukhari, hadith 3264
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ describes fever as heat from Jahannam and recommends cooling it with water.
A condition in which body temperature is elevated.
Reduce the fever by cooling with water.
Hell, as mentioned in Islamic revelation.
Classical scholars discussed how to understand the reference to the heat of Jahannam and took seriously the advice to cool fever with water. They did not regard prophetic medical advice as a reason to forgo other appropriate treatments; its application depends on the patient's condition.
- Take fever seriously and use appropriate cooling with water.
- Seek medical advice if a fever is severe, persists, or is accompanied by concerning symptoms.
- Combine trust in Allah with seeking appropriate treatment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.