Sahih al-Bukhari, hadith 328
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا، أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ ". فَقَالُوا بَلَى. قَالَ " فَاخْرُجِي ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After completing Tawaf al-Ifada, Safiyya was permitted to depart because she was menstruating.
The obligatory circumambulation of the Ka‘ba during Hajj.
The monthly bleeding during which certain rites, including tawaf, are not performed.
Scholars infer from this that a woman does not perform tawaf while menstruating. Once she has completed Tawaf al-Ifada, she may depart without performing the farewell tawaf. The four Sunni schools of law recognize this exemption; details concerning the obligation and any compensation for missing Tawaf al-Ifada differ.
- A woman who menstruates during Hajj refrains from tawaf for as long as her menstruation lasts.
- Before departing, ensure that the obligatory Tawaf al-Ifada has been performed; the farewell tawaf is waived for a menstruating woman.
- If you are unsure about your circumstances, seek advice from a qualified scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.