Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 329

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A pilgrim who is menstruating may leave after completing the obligatory tawaf.

Key terms explained
Tawaf al-Ifada

The obligatory circumambulation of the Kaaba during Hajj.

Rukhṣa

A concession permitted by Islamic law in a particular situation.

Leaving

Returning home after Hajj, once the obligatory Tawaf al-Ifada has been performed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a woman who begins menstruating after Tawaf al-Ifada may leave Mecca without performing the farewell tawaf. Ibn Umar changed his earlier ruling after learning of the Prophetic permission. The legal schools recognize this exception; it does not waive Tawaf al-Ifada itself.

Lessons for today
  1. A woman performing Hajj should complete Tawaf al-Ifada before leaving.
  2. A menstruating woman who leaves after this obligatory tawaf does not have to perform the farewell tawaf.
  3. Revise a ruling when reliable knowledge from the Sunnah makes the correct rule clear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.