Beginning of Creation · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3309

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Beginning of Creation
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ordered the abtar killed because of the danger he mentioned.

Key terms explained
abtar

A snake with a short or mutilated tail.

affects eyesight

The report mentions blindness as a danger posed by this snake.

causes miscarriages

The report also mentions harm to pregnancy.

Scholarly insights

Classical scholars understand the command as an indication to kill this dangerous snake. The report concerns a specific risk to people; it does not give general permission to kill animals without need. Regarding a snake inside a home, scholars also consider other reports about snakes and the circumstances in which they should first be warned.

Lessons for today
  1. Keep your distance from a snake and leave dealing with it to someone who knows how to do so safely.
  2. Take specific dangers seriously and protect people from injury.
  3. Do not kill animals without need; act carefully and safely when there is danger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.