Sahih al-Bukhari, hadith 3310
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Alinarrated it to al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Abu Yunus al‑Qushayriأَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هَدَمَ حَائِطًا لَهُ، فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ " انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ ". فَنَظَرُوا فَقَالَ " اقْتُلُوهُ ". فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ. فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ، إِلاَّ كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ، وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ، فَاقْتُلُوهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Protect people from dangerous snakes and follow reliable prophetic guidance.
Snakes found in or around inhabited homes; the text refers to them as jinn.
A snake with a short or severed tail.
Two light-colored stripes on the snake’s back.
Scholars infer from this that snakes are not to be killed indiscriminately: the narrations make an exception for certain dangerous kinds. Ibn Umar stopped killing snakes after Abu Lubaba informed him of the additional prophetic guidance. The schools of law also discuss rules concerning snakes in homes; the core principle is that immediate danger may be averted and that specific guidance concerning the kinds mentioned should be taken seriously.
- Do not kill animals without reason; observe the specific guidance concerning dangerous snakes.
- Take appropriate precautions in the face of immediate danger and protect those in your household.
- Be open to correction when you receive new, reliable knowledge about a religious matter.
This narration also mentions that Ibn Umar used to kill snakes, then stopped after Abu Lubaba informed him.
Sahih al-Bukhari · #3312 (Sahih)This narration likewise describes Ibn Umar’s initial actions and the later prophetic guidance concerning snakes.
Sahih al-Bukhari · #3309 (Sahih)This hadith identifies the abtar as a snake that should be killed, clarifying one of the exceptions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.