Beginning of Creation · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3323

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Beginning of Creation
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ commanded dogs to be killed in a particular context.

Key terms explained
commanded

The text attributes an instruction to the Prophet ﷺ; its precise scope is clarified by other reports and legal explanations.

dogs

The Arabic word is general, but other reports and scholars discuss exceptions and the context of the command.

Scholarly insights

Classical scholars consider this general command alongside reports that limit the killing of dogs, such as those concerning black dogs and dogs that cause harm. The legal schools discuss exceptions, including dogs kept for permitted needs such as hunting, guarding, or herding livestock. Therefore, this text is not understood as permission to kill dogs indiscriminately or without need; animal welfare and preventing harm remain important.

Lessons for today
  1. Do not infer general permission to mistreat animals from a single text; read reports on the same subject together.
  2. Keep animals only for a valid need and treat them with care.
  3. Do not take measures against animals on your own authority; follow valid rules and prevent unnecessary harm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.