Sahih al-Bukhari, hadith 3345
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Khalid ibn Yazidnarrated it to al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ }.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited the call to heed the warning.
A Qur’anic call meaning: Is there anyone who will take heed and learn a lesson?
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ recited this Qur’anic phrase, which urges attentive listening and taking the revelation to heart. The narration affirms the value of Qur’an recitation, but by itself establishes no specific legal ruling.
- Do not merely recite a Qur’anic verse; pause to reflect on its warning and lesson.
- After reciting, take one concrete piece of guidance and apply it to your choices today.
This sahih narration appears immediately before it in the book and complements the passages about the prophets with another report about Qur’an recitation.
Sahih al-Bukhari · #3346 (Sahih)This sahih narration comes directly after this narration in the Book of the Prophets and provides further context for the prophetic reports.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.