Sahih al-Bukhari, hadith 3370
Narrated by Ka'b ibn Ujrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ka'b ibn Ujrah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ، مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ بَلَى، فَأَهْدِهَا لِي. فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ. قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught a set supplication for asking blessings upon him and his family.
Asking Allah to grant blessings and honor to the Prophet ﷺ.
Divine blessing, an increase in goodness, and lasting prosperity.
The Prophet’s ﷺ family; its precise scope varies according to interpretation and context.
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ taught his Companions the wording of the salawat. It is the basis for the well-known Salawat Ibrahimiyya, recited in prayers. The schools of law differ on its legal status and precise place in the prayer, but recognize its prescribed merit. The comparison with Ibrahim ﷺ shows that one asks Allah to bless Muhammad ﷺ and his family, without thereby prescribing anything to Allah.
- Include the Salawat Ibrahimiyya in your prayer and learn its meaning so that you pray mindfully.
- Send salawat upon the Prophet ﷺ regularly as an expression of love and following his example.
- Share reliable knowledge carefully, as Ka'b ibn Ujrah passed on the Prophetic words as a valuable gift.
This sahih narration also contains the taught supplication and provides additional wording for asking blessings upon the Prophet ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4797 (Sahih)This sahih narration conveys the same essential message: Ka'b ibn Ujrah transmits the salawat taught by the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.