Sahih al-Bukhari, hadith 3372
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ {رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي} وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seeking inner peace does not undermine faith.
Ibrahim asked to see how Allah brings the dead to life, not because he disbelieved, but to gain greater inner certainty.
Lut ﷺ longed for protection from a powerful group; his deepest refuge and trust belonged to Allah.
The Prophet ﷺ said that he would have accepted the king’s invitation without first insisting on his innocence being established.
Scholars explain that Ibrahim’s request did not express doubt in Allah’s power: he already believed, but sought greater reassurance of the heart. The statement about Lut ﷺ shows his human desire for protection, while his ultimate refuge remained with Allah. The reference to Yusuf ﷺ praises his steadfastness and his preference that his innocence be made clear before leaving prison.
- Ask for explanation and deeper understanding when you wish to understand something better; sincere questions are not a sign of disbelief.
- When afraid, seek support from Allah while also taking permissible means of protection.
- When faced with injustice, be patient and ensure your innocence is clear before accepting a resolution.
This narration also discusses Ibrahim’s request to Allah to show him how the dead are brought back to life.
Sahih al-Bukhari · #3374 (Sahih)This narration provides a parallel version of the statement about Ibrahim, Lut, and Yusuf.
Sahih al-Bukhari · #3370 (Sahih)This narration connects with the subject of the prophets and their trials.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.