Rubbing hands and feet with dust · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 341

Narrated by Ammar ibn Yasir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Rubbing hands and feet with dust
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ammar ibn Yasir

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِيكَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In tayammum, wiping the face and hands is sufficient.

Context & occasion

Ammar ibn Yasir told Umar that he had rolled in the dust and then asked the Prophet ﷺ for guidance. The Prophet ﷺ taught him that wiping the face and hands is sufficient.

Key terms explained
tayammum

Ritual purification with clean earth or dust when water is unavailable or cannot be used.

I rolled in the dust

Ammar thought he had to cover his entire body with earth.

wiping

Passing the hands over the face and hands as part of tayammum.

Scholarly insights

Scholars infer from this that tayammum is simple and does not require a person to roll in dust or cover the entire body with earth. The narration mentions the face and hands as sufficient. The schools of law differ over the precise boundaries of the hands and some details of how it is performed; they base this discussion on the various authentic narrations about tayammum.

Lessons for today
  1. Do not roll in the dust for tayammum; follow the prescribed simple procedure.
  2. Learn the conditions for tayammum so that you can pray when usable water is unavailable.
  3. Seek knowledgeable guidance if you are unsure about the practical details of tayammum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.