Rubbing hands and feet with dust · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 339

Narrated by Ammar ibn Yasir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Rubbing hands and feet with dust
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ammar ibn Yasir

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ammar shows that tayammum with clean earth, wiping the face and hands, is sufficient.

Key terms explained
Tayammum

Ritual purification with clean earth when water is unavailable or cannot be used.

Palms

The inner surfaces of the hands; this narration describes wiping the face and hands.

Scholarly insights

Scholars infer from this that tayammum is an Islamically permitted substitute for ablution when water is unavailable. The narration describes wiping the face and hands; based on other texts and narrations, the schools of law discuss further details, such as the precise extent of the arms to be wiped.

Lessons for today
  1. Use tayammum when water is unavailable or cannot be used safely, and follow reliable religious guidance.
  2. Learn the practical steps of tayammum so that you can perform your prayer even without water.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.