Sahih al-Bukhari, hadith 3410
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw Moses and his people as a vast multitude.
Allah showed the Prophet ﷺ various communities.
A very large group of people, visible as far as the horizon.
Scholars point out that the visions of the Prophet ﷺ are truthful and that Allah gave him knowledge of matters hidden from people. The mention of Moses and his people shows the size of his community, but this text alone does not establish a ranking among prophets or communities.
- Learn about the prophets and their communities with respect, relying on trustworthy sources.
- Do not judge the truth of a message by the size of its following alone; assess it against revelation.
- Ask Allah for steadfastness and follow the guidance He has revealed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.