Sahih al-Bukhari, hadith 3412
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ،. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ ". زَادَ مُسَدَّدٌ " يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
No one should place themselves above the Prophet Jonah.
The Prophet Jonah; ibn Matta is the name given for him in the narration.
A claim to higher rank or virtue; the hadith warns against such self-exaltation in relation to Jonah.
Classical scholars explain that this statement teaches believers not to diminish any prophet or place themselves above Jonah. They connect it with reverence for all prophets and humility: a person’s rank with Allah is no grounds for self-exaltation. The words do not deny that prophets may differ in rank; the Qur’an states that Allah has raised some messengers above others.
- Speak respectfully about every prophet and do not compare them carelessly.
- Avoid statements that place your own rank above that of others.
- Recognize that Allah determines the rank of His prophets, and remain humble.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.