Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3420

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The alternating fast and balanced night prayer of Dawud are especially beloved.

Key terms explained
fasting of Dawud

Fasting one day and not fasting the next.

one third of the night

The part of the night Dawud ﷺ spent in prayer, after first sleeping for half the night.

Scholarly insights

Scholars infer from this that consistency and balance in worship are important. The fasting of Dawud is regarded as an excellent voluntary fast, provided one does not neglect obligatory duties or the rights of one's body and family. The description of his night prayer teaches that worship should be accompanied by sufficient rest.

Lessons for today
  1. Choose a voluntary fasting routine that you can sustain and that does not interfere with your daily responsibilities.
  2. If you are able, set aside part of the night for prayer while also ensuring sufficient rest.
  3. Let consistency and sincerity matter more than a brief period of overexertion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.