Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3421

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَوَّامَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي ‏{‏ص‏}‏ فَقَرَأَ ‏{‏وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ‏}‏ حَتَّى أَتَى ‏{‏فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ was commanded to follow the guidance of the earlier prophets.

Key terms explained
Surah Sad

The 38th surah of the Quran.

So follow their guidance

A Quranic command to follow the guidance of the prophets mentioned.

Prostration

Placing the forehead on the ground as part of prayer or a prescribed act of recitation.

Scholarly insights

Ibn Abbas connects the command in Quran 6:90 to follow the guidance of the earlier prophets with the mission of the Prophet Muhammad ﷺ. Scholars emphasize that the prophets conveyed one divine message, while Islamic law is authoritative for the community of Muhammad ﷺ. The report is also cited in discussions of whether reciting Surah Sad calls for prostration; by itself, it contains no explicit ruling on this.

Lessons for today
  1. Read about the prophets in the Quran and look for the guidance they shared.
  2. Follow the prophetic examples by acting honestly, patiently, and steadfastly.
  3. When considering a religious question, distinguish between what a report says and what it does not explicitly establish.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.