Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3462

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encourages dyeing gray hair as a way to express a distinct Muslim identity.

Key terms explained
dyeing

Applying a coloring agent to gray hair or a gray beard.

do the opposite

An exhortation not to follow the mentioned communities in this practice.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that dyeing gray hair is permissible and recommended, and that the Muslim community preserves its distinct religious characteristics. The exhortation is not a general command to differ from non-Muslims in every practice. Scholars also discuss which dyes are permissible; many consider dyeing hair black disliked or forbidden, though rulings differ in their application.

Lessons for today
  1. Those who wish to dye gray hair may use a color permitted under Islamic guidelines.
  2. Do not let outward differences become a reason for contempt or hostility toward other faith communities.
  3. Follow the Sunnah with an understanding of its context, and consult a reliable scholar if unsure about a particular color.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.