Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 356

Narrated by Umar ibn Abi Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn Abi Salama

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed wearing a single garment, with its ends over his shoulders.

Key terms explained
a single garment

One piece of cloth or clothing that covers the body.

over the shoulders

The ends of the garment rested over both shoulders.

Scholarly insights

Scholars infer from this that praying in a single garment is permissible when the body remains suitably covered. Placing its ends over the shoulders demonstrates a careful way of wearing it; prayer does not depend on having expensive or multiple garments. The schools of law discuss the precise requirements for covering and clothing, but this narration supports the general principle of appropriate covering during prayer.

Lessons for today
  1. Wear clothing that suitably covers your body during prayer, even if you use only one garment.
  2. Arrange loose ends over your shoulders so your clothing stays in place during prayer.
  3. Do not make expensive or elaborate clothing a condition for sincere prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.