Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 355

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed wearing a single garment that covered his shoulders.

Key terms explained
single garment

One piece of cloth worn as clothing.

shoulders

The upper part of the torso between the neck and the arms.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that praying in a single garment is valid if it provides the required coverage. The report also emphasizes that covering the shoulders contributes to appropriate attire for prayer. The legal schools discuss the precise rules for required coverage and for the shoulders separately.

Lessons for today
  1. Wear clothing during prayer that appropriately covers your body; a single garment may suffice.
  2. Arrange a garment so that it covers your shoulders when you pray.
  3. Do not let limited clothing options prevent you from praying, but observe the required coverage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.