Sahih al-Bukhari, hadith 354
Narrated by Umar ibn Abi Salama. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musanarrated it to al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 3His father, Urwaأَبِيهِ
- 4Umar ibn Abu Salamaعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed in a single garment, with its ends crossed over one another.
One piece of cloth or clothing that covers the body.
Placing the two ends over each other so the cloth stays securely in place.
Scholars infer from this that praying in a single garment is valid when it provides sufficient coverage of the body. The narration also shows that the ends may be secured in a suitable way so that the covering remains in place throughout the prayer. The legal schools emphasize that the required covering of the awrah must not be lacking.
- Before praying, make sure your clothing covers the required parts of the body and stays securely in place.
- If you wear a single piece of cloth, cross its ends securely so that you remain covered throughout the prayer movements.
- Choose modest clothing for prayer that does not restrict your movements.
This Sahih narration also discusses the clothing worn for prayer and clarifies the context of wearing a single piece of cloth.
Sahih al-Bukhari · #356 (Sahih)Here too, Umar ibn Abi Salama relates how the Messenger of Allah ﷺ prayed in a garment; it directly complements the description of how the cloth was worn.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.