Sahih al-Bukhari, hadith 3562
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abdullah ibn Abu Utbaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ displayed exceptional modesty and reserve.
A sense of modesty and reserve that prevents a person from behaving shamefully.
An image of the reserve of a young woman in her own space.
Scholars regard this description as evidence of the Prophet’s ﷺ excellent modesty. His haya did not prevent him from speaking the truth or teaching religious matters; modesty does not mean neglecting what is good. The hadith encourages Muslims to preserve a sense of shame and dignity without withholding necessary knowledge or just words.
- Speak and act with dignity, even when you disagree with someone.
- Do not let modesty prevent you from sharing necessary knowledge or a just message.
- Avoid harsh criticism and treat people with tact.
This hadith teaches that modesty encourages people to behave well. Together with the description of the Prophet ﷺ, it makes clear that haya is a virtue expressed through actions.
Sahih al-Bukhari · #3563 (Sahih)This narration describes how the Prophet ﷺ did not criticize food: he ate it if he liked it and otherwise left it. This is consistent with his considerate and dignified treatment of others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.