Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3563

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِلاَّ تَرَكَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ never criticized food; he either ate it or left it.

Key terms explained
criticized

Spoke disapprovingly about the taste or quality of the food.

left it

Did not eat it, without insulting or disparaging the food.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is recommended not to criticize food: whoever likes it eats it, and whoever does not leaves it politely. This does not mean one is obliged to eat every dish offered; the narration emphasizes good manners and gratitude, without endorsing food waste.

Lessons for today
  1. Do not criticize a meal; thank the person who prepared or offered it.
  2. Eat only what you like and politely leave the rest.
  3. Show gratitude for food and do not take more than you can eat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.