Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3607

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Hudhayfah also studied evil in order to recognize trials.

Key terms explained
good

Knowledge of faith, obedience, and righteous deeds.

evil

Knowledge of sins, trials, and matters that can lead someone away from the straight path.

Scholarly insights

Classical commentary connects Hudhayfah’s interest in evil with his concern to recognize and avoid trials. Knowledge of forbidden matters is therefore useful when it leads to vigilance and protection, not when it leads someone to practice them. The four Sunni schools of law likewise emphasize that knowledge and action should be directed toward obedience to Allah.

Lessons for today
  1. Learn about sins and trials so you can recognize and avoid them in time.
  2. Ask reliable scholars for guidance when you are unsure how to assess a harmful situation.
  3. Use knowledge of evil not to imitate it, but to protect yourself and others from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.