Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3723

Narrated by Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Talha and Sa'd remained loyal to the Prophet ﷺ during fierce fighting.

Key terms explained
Ghazawat

Military expeditions in which the Prophet ﷺ was personally present.

Sa'd

Sa'd ibn Abi Waqqas, a companion of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars regard this as praise for the courage and loyalty of Talha and Sa'd. The narration highlights their exceptional steadfastness in danger, without claiming that other companions showed no courage or were absent at other times.

Lessons for today
  1. Remain true to sound principles, even when pressure or danger increases.
  2. Show courage by giving practical support to people who need protection.
  3. Acknowledge others' efforts without exaggerating their contribution or erasing that of others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.