Companions of the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3735

Narrated by Usama ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Companions of the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3His fatherأَبِي
  4. 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ
  5. 5Usama ibn Zayd Haddathأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ drew Usama and al-Hasan close and asked Allah to love them.

Key terms explained
Al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, the grandson of the Prophet ﷺ.

O Allah, love them

A supplication in which the Prophet ﷺ asks Allah to love Usama and al-Hasan.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that showing children and young people affection through warm physical closeness is a good way to express care. It is also recommended to pray for them and acknowledge their virtues. The statement shows the Prophet’s ﷺ special regard for Usama and al-Hasan; it does not make that love an exclusive obligation.

Lessons for today
  1. Show children and young people affection with warm words and appropriate physical closeness.
  2. Pray specifically for those you love and express your appreciation for them.
  3. Teach children that loving others goes hand in hand with asking Allah to bless them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.