Sahih al-Bukhari, hadith 3747
Narrated by Usamah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3His fatherأَبِي
- 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ
- 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ". أَوْ كَمَا قَالَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ showed his love for the two boys and asked Allah to love them.
Al-Hasan ibn Ali, the Prophet’s ﷺ grandson.
A supplication in which the Prophet ﷺ asks Allah to love Usama and Al-Hasan.
Scholars infer from this that openly showing affection for children and praying for them are good prophetic practices. The words connect love for people with asking for Allah’s love. The addition ‘or words to that effect’ indicates that the narrator conveys the meaning without claiming to quote the exact wording.
- Express your affection for children warmly and appropriately.
- Pray specifically for the people you love and ask Allah to grant them His pleasure.
- Help children feel seen and valued by giving them your time and attention.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.