Sahih al-Bukhari, hadith 3843
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Ibn Umar
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لُحُومَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، قَالَ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا، ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prohibited selling camel meat with an uncertain future delivery.
A sale whose completion was deferred until an unborn camel later gave birth to a young camel.
The period before Islam, marked by practices that Islamic guidance corrected.
Classical scholars, including al-Nawawi, classify habal al-habala among prohibited transactions due to gharar: delivery depends on uncertain events and lies far in the future. The four Sunni schools prohibit such transactions because of the serious uncertainty; an ordinary sale remains permissible when the goods, price, and delivery are sufficiently clear.
- Specify in advance what is being sold, at what price, and when it will be delivered.
- Avoid agreements where delivery depends on a long chain of uncertain events.
- Ask for clarification about unclear contract terms before agreeing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.