Merits of the Helpers in Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3945

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Merits of the Helpers in Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ‏.‏ ‏{‏يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas explains that the People of the Book accepted some parts and rejected others.

Key terms explained
People of the Book

A name for communities that received an earlier revealed Scripture, such as Jews and Christians.

divided into parts

Dividing Scripture and not treating it as a whole.

believe and reject

Accepting some parts and rejecting others.

Scholarly insights

Ibn Abbas explains the words in Surah al-Hijr (15:91) as referring to the People of the Book, who accepted some parts of their Scripture and rejected others. This explanation emphasizes that revelation should not be accepted selectively according to personal preference. Scholars use this verse as a warning against distorting or fragmenting divine guidance; by itself, it does not constitute a separate ruling on the positions of the four schools of law.

Lessons for today
  1. Read the Qur’an as a whole, and do not omit verses because they go against your preferences.
  2. Verify claims about Scripture through reliable knowledge and the explanations of qualified scholars.
  3. Apply divine guidance honestly to your own choices, not only when it suits you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.