Merits of the Helpers in Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3946

Narrated by Salman al-Farisi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Merits of the Helpers in Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Salman al-Farisi

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Salman al-Farisi was sold more than ten times while enslaved.

Key terms explained
sold

Sold as an enslaved person from one owner to another.

more than ten

The report gives no exact number, but indicates that this happened more than ten times.

Scholarly insights

Scholars place this brief account within the life story of Salman al-Farisi: his search for the truth took him through various places and ultimately led him to the Prophet ﷺ. The report highlights his severe trial and perseverance, but in itself establishes no separate legal ruling. His story is a reminder that Allah's decree does not preclude someone from finding a path to faith through patience and effort.

Lessons for today
  1. Keep seeking truth and reliable knowledge, even when your life journey is difficult.
  2. Treat people with dignity and oppose wrongful exploitation.
  3. Show compassion toward those who have endured trials and acknowledge their perseverance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.