Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4010

Narrated by Itban bin Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Itban bin Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Shihab checked Itban’s report against another reliable source.

Key terms explained
report

A narration transmitted by narrators from one generation to the next.

prominent figures

People of standing and recognized status within their community.

Scholarly insights

Scholars regard this as an example of carefully verifying reports: Ibn Shihab asked another expert about the report and mentioned his confirmation. This underscores the importance of reliable transmission and precise attribution of sources in preserving the Sunnah.

Lessons for today
  1. Check important religious information against reliable sources before passing it on.
  2. Precisely name those from whom you received knowledge, and distinguish your own words from transmitted reports.
  3. Value careful inquiry as a way of reliably preserving the Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.