Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4027

Narrated by Az-Zubair ibn al-Awwam. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Az-Zubair ibn al-Awwam

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Badr, the Muhajirun together received one hundred shares of the spoils of war.

Key terms explained
Muhajirun

The Companions who emigrated from Mecca to Medina so they could practice their faith.

shares

Individual portions of the spoils of war allocated according to a distribution.

Badr

The Battle of Badr, an early battle between the Muslims and the Quraysh.

Scholarly insights

The report provides historical information about the distribution of the spoils at Badr and mentions one hundred shares for the Muhajirun. Scholars place this report within the rules governing spoils of war and the particular circumstances of that battle; on its own, it does not describe a general distribution rule for every later situation. Legal details are assessed in light of the other evidence and the circumstances to which it applies.

Lessons for today
  1. Read historical reports about spoils of war carefully, and do not derive a general rule from them without consulting the other relevant evidence.
  2. Recognize the special contribution of those who made sacrifices and helped their community in difficult circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.