Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4076

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ نَبِيٌّ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ دَمَّى وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah’s wrath befalls whoever kills a prophet or wounds the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Allah’s wrath

A severe condemnation and punishment from Allah for a grave transgression.

making the face bleed

Physically injuring the Prophet ﷺ, here by causing his face to bleed.

Scholarly insights

Classical scholars take this statement as a powerful warning against killing a prophet and against injuring the Messenger of Allah ﷺ. In doing so, they emphasize his exalted status and the gravity of violence against him. The report does not specify a separate legal punishment; concrete legal rulings are established based on the full body of evidence and relevant legal principles.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about the Prophet ﷺ and avoid conduct that belittles his message or dignity.
  2. Take violence against the innocent seriously, and do not treat physical injury as trivial.
  3. Show your appreciation for the Prophet ﷺ by studying and applying his teachings with care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.