Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4130

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the fear prayer during a military expedition.

Key terms explained
Fear prayer

A form of prayer for situations in which believers fear danger or an enemy while praying.

Nakhl

A place mentioned in the report.

Ghazwa

A military expedition in which the Prophet ﷺ took part.

Scholarly insights

Malik described the reported account as the best one he had heard concerning the fear prayer. Scholars infer from the various reports about this prayer that its form may differ according to the circumstances. The four Sunni schools of law regard the fear prayer as prescribed in times of danger and discuss how the congregation and the imam adapt their prayer to the situation.

Lessons for today
  1. Do not let danger or unrest cause you to neglect prayer without necessity; Islam provides forms of worship suited to the circumstances.
  2. Learn how to perform the fear prayer under proper guidance so that you can act carefully in an emergency.
  3. Base religious rulings on reliable reports, and consult qualified scholars when circumstances are complicated.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.