Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4171

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk was among those who pledged allegiance beneath the tree.

Key terms explained
the pledge beneath the tree

The pledge of allegiance made by the Companions to the Prophet ﷺ at al-Hudaybiyyah.

to pledge allegiance

To make a solemn promise of loyalty and obedience.

Scholarly insights

Classical scholars place this report in the history of al-Hudaybiyyah and cite it as confirmation that Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk was among those who took part in the pledge beneath the tree. The text mentions his participation without deriving a separate legal command or prohibition from it.

Lessons for today
  1. Reflect on the loyalty and steadfastness with which the Companions honored their pledge.
  2. Keep your own promises, even when loyalty and patience require effort.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.