Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4258

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas connects the marriage to Maymunah with ihram and Sarif.

Key terms explained
ihram

The consecrated state a person enters during Hajj or Umrah.

consummating the marriage

Here, this means that the spouses began living together after the marriage.

Sarif

A place near Mecca.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this report alongside other accounts of the marriage to Maymunah. Ibn Abbas states that the marriage contract was concluded during ihram, while the Prophet ﷺ began marital relations only after leaving ihram. Scholars differ on whether a marriage contract concluded during ihram is valid; the legal schools also consider other reports and their interpretations in this discussion. The mention of Sarif identifies the place where Maymunah died.

Lessons for today
  1. For questions about marriage rulings during ihram, consult reliable scholars and consider all relevant reports.
  2. When studying the Prophet’s biography, distinguish between concluding a marriage contract and living together as spouses.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.