Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4259

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ married Maimuna during the ʿUmrat al-Qaḍāʾ.

Key terms explained
ʿUmrat al-Qaḍāʾ

The umrah performed by the Muslims in the seventh year after the Hijra, in place of the umrah they had previously been prevented from performing.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, one of the wives of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that the Prophet’s ﷺ marriage to Maimuna took place in connection with the ʿUmrat al-Qaḍāʾ. Another report in al-Bukhari states that the marriage was contracted while he was in a state of ihram; scholars therefore discuss the distinction between concluding the marriage contract and consummating the marriage.

Lessons for today
  1. Study events from the life of the Prophet ﷺ carefully and with attention to differing reports.
  2. When considering historical reports, distinguish between concluding a marriage contract and consummating the marriage.
  3. Treat reliable knowledge with respect, and consult expert explanations when reports give differing details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.