Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 431

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a solar eclipse, the Prophet ﷺ saw the Hellfire.

Key terms explained
eclipsed

The sunlight was temporarily obscured, wholly or partially.

Hellfire

The punishment in the Hereafter mentioned in Islamic belief.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Allah showed the Prophet ﷺ a glimpse of the Hellfire during the eclipse prayer. The event underscores that the Hereafter is real and that an eclipse is an occasion to remember Allah and pray. The schools of law discuss the eclipse prayer as a prescribed prayer; this narration itself does not mention every detail of how it is performed.

Lessons for today
  1. Use a solar or lunar eclipse as an occasion to remember Allah and perform the eclipse prayer.
  2. Let the warning about the Hereafter encourage you to repent and do sincere good deeds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.