Sahih al-Bukhari, hadith 432
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Also perform voluntary prayers at home and keep your home alive with worship.
Prayers that are not obligatory, such as additional prayers alongside the obligatory ones.
A metaphor: do not let your homes be devoid of prayer and worship.
Scholars infer from this that voluntary prayers at home are recommended, while obligatory prayers for men are generally performed in the mosque. The metaphor about graves emphasizes that a home is kept alive through prayer, Qur’an recitation, and remembrance of Allah. The four Sunni schools of law recognize the importance of voluntary prayers at home; the specific rulings vary according to the prayer and circumstances.
- Choose a regular time to perform a voluntary prayer at home.
- Make room at home for prayer and remembrance of Allah, even when you perform the obligatory prayers in the mosque.
- Gently encourage family members to pray together at home.
This narration describes Ibn Umar performing a voluntary prayer at home, thus aligning with the encouragement to pray at home.
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)This narration from Ibn Umar also discusses prayer and further highlights the relevance of worship at home in practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.