Sahih al-Bukhari, hadith 4444
Narrated by Aisha and Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha and Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ وَهْوَ كَذَلِكَ يَقُولُ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warned against turning graves into places of prayer.
Places where people pray or perform religious rites.
The resting places of prophets; the warning concerns using them as places of worship.
Classical scholars infer from this that graves must not be treated as mosques or places for prayer and worship. The warning safeguards the sincere worship of Allah and prevents veneration of the dead from leading to idolatry. They emphasize that the prohibition does not mean that one may not visit the deceased or pray for them; rather, it concerns elevating graves into places of worship.
- Direct prayer and worship exclusively to Allah, and do not make a grave a place of worship.
- Visit graves to remember death and pray for the deceased, without venerating them.
- Take the Prophet’s ﷺ warnings seriously, including when he repeated them during his final illness.
This narration likewise describes how the Prophet ﷺ warned during his final illness against taking graves as places of prayer.
Sahih al-Bukhari · #4445 (Sahih)In it, Aisha recounts her initial objection to placing a grave in a visible location, clarifying the concern to prevent veneration of graves.
Sahih al-Bukhari · #4446 (Sahih)This narration describes how he ﷺ was buried in Aisha’s chamber, relating to the concern that his grave not become a public place of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.