Sahih al-Bukhari, hadith 4472
Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Al-Bara‘ reports that he took part in fifteen campaigns with the Prophet ﷺ.
Plural of ghazwa: a campaign in which the Prophet ﷺ took part.
A Companion of the Prophet ﷺ who reports this event from his own experience.
Classical scholars use narrations such as this to document the Prophet’s ﷺ campaigns and the experiences of his Companions. The figure of fifteen is Al-Bara‘’s personal count; other narrations may give different numbers because of a different scope or recollection. The text mentions participation, but by itself does not establish a general obligation for every Muslim.
- Read historical accounts carefully, noting who is speaking and the personal experience behind the report.
- Recognize the commitment of earlier generations without turning their experiences into general obligations that the text does not state.
- Study related narrations together to understand differences in counting and wording.
Zaid ibn Arqam is asked how many campaigns he took part in with the Prophet ﷺ; this offers a comparable Companion’s testimony.
Sahih al-Bukhari · #4473 (Sahih)This narration appears directly alongside Al-Bara‘’s report and supplements accounts of the Prophet’s ﷺ campaigns.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.