Sahih al-Bukhari, hadith 4543
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited the verses and prohibited the trade in wine.
The verses at the end of chapter 2 of the Quran.
The buying and selling of intoxicating drink.
Scholars infer from this that, after the revelation, the Prophet ﷺ recited the verses to his Companions and announced the prohibition on trading in wine. The narration underscores that Islamic rulings are received through revelation and explained by the Prophet ﷺ. The schools of law discuss the precise application to different intoxicating drinks within the general prohibition of intoxication; this text explicitly mentions wine and its trade.
- Read Quranic verses attentively and reflect on how their meaning guides your choices.
- Avoid buying and selling intoxicating drinks, and do not support trade connected with them.
- Follow Islamic rulings carefully and seek guidance from a qualified scholar when practical questions arise.
This sahih narration reports the same event through another chain of transmission and supplements the account of the revelation and the prohibition on trading in wine.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)This narration also conveys Aisha’s report about the last verses of Surah Al-Baqarah and supports the context of this report.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.