Sahih al-Bukhari, hadith 4542
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited the closing verses of al-Baqara and prohibited trading in wine.
The final verses of the Quran’s second chapter.
Buying and selling intoxicating drinks.
Classical scholars infer from this report that the prohibition on intoxicants also includes trading in them. The Prophet ﷺ recited the revealed verses in the mosque and thereby announced the prohibition on such trade. The schools of law prohibit the sale of wine and other intoxicating drinks; details concerning transactions and the parties involved are further discussed in fiqh.
- When making a sale, check not only whether the product is permissible, but also whether the transaction itself is lawful.
- Communicate important religious rulings clearly, as the Prophet ﷺ did when he recited the verses in the mosque.
- Refrain from earning profit through trade in prohibited goods.
This sahih report from Aisha also addresses the revelation of the closing verses of al-Baqara and clarifies the context.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)Here too, Aisha relates that after the closing verses were revealed, the Prophet ﷺ addressed the prohibition on trading in wine.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.