Sahih al-Bukhari, hadith 4541
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the final verses were revealed, the Prophet ﷺ forbade trading in wine.
The last verses of the Quran’s second chapter, which, according to the report, had just been revealed.
Buying and selling intoxicating drink.
Scholars infer from this that the prohibition of wine also includes trading in it: a Muslim should not sell intoxicating drinks. The four Sunni schools of law prohibit trading in wine and other intoxicating drinks. The report links the public recitation of the revealed verses with the announcement of this prohibition.
- Do not sell intoxicating drinks or support their trade.
- Take revelation seriously and put its guidance into practice.
- Clearly communicate important religious guidance so people are aware of it.
Aisha also relates here the revelation of the final verses of Surah al-Baqarah and the subsequent prohibition of wine.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)This report conveys the same account from Aisha through a different chain of transmission.
Sahih al-Bukhari · #4539 (Sahih)This hadith also addresses Islamic guidelines concerning wine and clarifies the context of the prohibition.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.